Aktualności
  Życzenia Świąteczne
20.12.2019

Zarząd Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast
składa wszystkim Członkom SSPM
życzenia radosnego przeżywania Świąt Bożego Narodzenia
w zdrowiu, ciepłej i rodzinnej atmosferze.
Niech zbliżający się Nowy 2020 Rok, będzie dla Państwa czasem pokoju,
realizacji osobistych zamierzeń, pomyślności i obfitości wszelkich dóbr.

Jednocześnie zapraszamy Państwa na spotkanie opłatkowe,
które odbędzie się w dniu 11 stycznia 2020 r.(sobota) o godz. 16.00
w Restauracji "Pod Irysami" w Skawinie przy ul. Kazimierza Wielkiego 8.

Zarząd SSPM

  Uczniowie z Czech z wizytą w Szkole Podstawowej nr 1
2.12.2019

11 października zakończył się 12. projekt edukacyjny pt.: "Odwiedziny naszych przyjaciół z Czech" realizowany przez Szkołę Podstawową nr 1 we współpracy ze Skawińskim Stowarzyszeniem Partnerstwa Miast.

Przez 5 dni 25 uczniów ze szkoły w Roztokach wraz 3 opiekunami gościło w Skawinie. W projekcie wzięli udział liczni uczniowie Szkoły Podstawowej nr1 w Skawinie. Wśród nich byli reprezentanci klas: 5a, 5b, 5e, 5f, 6d, 8b.

Projekt sfinansowała gmina Skawina w ramach zadania publicznego "Działalność na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijanie kontaktów i współpracy między społeczeństwami". Dzięki temu działaniu uczniowie SP1 wielokrotnie odwiedzili Czechy i zwiedzili m.in. Pragę.
Goście z Czech w Szkole Podstawowej nr 1 pojawili się 7 października. Zamieszkali u skawińskich guanellianów - zakonników ze Zgromadzenia Sług Miłości. Podczas pięciodniowego pobytu, mieli możliwość poznania Skawiny oraz zabytków Małopolski. Zwiedzili kopalnię soli w Wieliczce, Zamek Królewski na Wawelu oraz Katedrę Wawelską. Odwiedzili także wszystkie najważniejsze punkty na mapie Skawiny.
Swoją przygodę z naszym miastem Czesi rozpoczęli wizytą u burmistrza MiG Skawina - Pana Norberta Rzepisko, który podarował każdemu uczniowi kuferek-niespodziankę. Na spotkaniu obecny był także zastępca burmistrza - Witold Grabiec, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1 w Skawinie mgr inż. Hanna Szczerbak, i prezes Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast - Krystyna Droździewicz. Następnie uczniowie zwiedzili skawiński park i zobaczyli tabliczki dokumentujące współpracę Skawiny z innymi miastami; w tym z Roztokami. Kolejne dni obfitowały w liczne atrakcje. Dzięki życzliwości dyrektora Muzeum Regionalnego - Czesława Gąsiorowskiego, czescy uczniowie poznali początki naszego miasta. W Multicentrum rozwijali umiejętności konstruowania z kloców oraz tworzenia grafiki. Wsparcie dyrektora CKiS - Tomasza Stawowego, pozwoliło z kolei gościom skorzystać z basenu "Camena".

Wśród atrakcji nie zabrakło polsko-czeskich lekcji w Szkole Podstawowej nr 1 w Skawinie. Zajęcia z języka angielskiego przygotowały: Renata Kukuczka, Anna Krzywacka-Puścizna, Anna Woyciechowska i Anna Wójcik. Lekcję informatyki z wykorzystaniem robotów zaprezentowali Marek Górski i Piotr Okoń. Natomiast o kondycję fizyczną zadbały Anna Wieczorek i Paulina Traczyk. Przeciąganie liny, slalom czy sprint to tylko niektóre dyscypliny, w których, dzięki współpracy, udało się pokonać bariery językowe i wprawić się w świetny nastrój. Z kolei uczniowie z Roztok zaprezentowali swoją szkołę w anglojęzycznej prezentacji multimedialnej podczas lekcji z klasami 6d i 5e.

Dodatkową atrakcją były posiłki w szkolnej stołówce. Dzięki wspólnemu biesiadowaniu, nasi sąsiedzi poznali polską gościnność oraz kuchnię. Pokochali także naszą kiełbasę, której skosztowali podczas ogniska zorganizowanego dzięki gościnności skawińskich guanellianów.

Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1 - mgr inż. Hanna Szczerbak zauważyła, że na sukces tegorocznej edycji projektu wpłynęła sprawna współpraca szkoły z władzami i instytucjami lokalnymi: Pragnę podziękować wszystkim skawińskim instytucjom, które ugościły młodzież z Czech, a szczególnie: panu Burmistrzowi, Skawińskiemu Stowarzyszeniu Partnerstwa Miast, Muzeum Regionalnemu, Multicentrum, Centrum Kultury i Sportu, Zgromadzeniu Sług Miłości i całej społeczności Szkoły Podstawowej nr 1, a zwłaszcza licznym wolontariuszom w postaci nauczycieli i uczniów.

Jak zauważa odpowiedzialna za projekt z ramienia Szkoły Podstawowej nr 1 Renata Kukuczka: Celem projektu było m.in. poznanie Skawiny i jej okolic, dlatego zaprezentowaliśmy naszym sąsiadom: Skawinę, Kraków oraz Wieliczkę. Dzięki wspólnym zajęciom zorganizowanym w skawińskich placówkach, nasi uczniowie nawiązali bliskie kontakty z rówieśnikami z miasta partnerskiego, jakim są Roztoky. Z kolei współorganizatorka projektu - Agnieszka Poniewska dodaje: To było bardzo ciekawe doświadczenie. Przez pięć dni starałyśmy się pokazać naszym gościom wszystko to, co jest najlepsze w Skawinie i jej okolicach. Natomiast nasi uczniowie, nie tylko nawiązali znajomości z dziećmi z Czech, ale także doskonalili język angielki i poznali inną kulturę. Czas spędzony razem pokazał, że Polaków i Czechów więcej łączy niż dzieli.

11 października goście z partnerskiego miasta wrócili do Czech. W przyszłym roku, w ramach rewizyty, uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 odwiedzą Roztoky.

Projekt współfinansowany był ze środków budżetu Gminy Skawina


  Projekt „Jesień w Turčianskich Teplicach. Skawina – Turcianskie Teplice 20 lat razem”
4.11.2019

W dniach 4-6 października br. Skawińskie Stowarzyszenie Partnerstwa Miast realizowało projekt "Jesień w Turčianskich Teplicach. Skawina - Turčianskie Teplice 20 lat razem". W ramach projektu, trzydziestoosobowa grupa członków i sympatyków Stowarzyszenia wyruszyła ze Skawiny wczesnym rankiem 4 października w kierunku Słowacji. Pierwszym punktem zwiedzania był według programu Zamek w miejscowości Bojnice. To tutaj czekali na skawińską grupę przyjaciele z partnerskiego miasta Skawiny Turcianskich Teplic Zuzanna Chorvathova pracownica Urzędu Miasta oraz radny Rady Miejskiej Miroslav Tribulik, którzy towarzyszyli grupie podczas zwiedzania Bojnic.

Zamek w Bojnicach to romantyczny zamek z częściowo zachowanymi oryginalnymi gotyckimi i renesansowymi elementami architektonicznymi, położony jest w słowackiej miejscowości Bojnice. Jest to jeden z najbardziej znanych zamków Słowacji. Od 1950 na zamku mieści się Múzeum Bojnice, oddział Słowackiego Muzeum Narodowego. Najstarsze historyczne wzmianki o zamku w Bojnicach pochodzą z 1113 roku. W dokumencie był wzmiankowany jako opactwo Zobor. Początkowo obiekt był drewniany, lecz stopniowo przebudowywano go, używając kamienia jako budulca. Jednym z pierwszych jego właścicieli był węgierski magnat Mateusz Czak, który go otrzymał od króla węgierskiego Władysława V. W kolejnych wiekach zamek często zmieniał właścicieli, przez pewien czas należał też do księcia opolskiego Władysława Opolczyka, następnie do księcia Jana Korwina (naturalnego syna króla Macieja Korwina), później rodu Zapolya, a od 1526 r. do Turzonów. W 1643 r. zamek przeszedł na własność arystokratycznego rodu Pálffy, którego członkowie znacznie go rozbudowali. Ostatnim właścicielem zamku i całego dobra Bojnice był hrabia János Ferenc Pálffy (Frantisek). Po jego śmierci spadkobiercy zaczęli wyprzedawać zbiory, by w końcu 25 lutego 1939 r. sprzedać zamek wraz z przyległymi dobrami Janowi Bat'a, słynnemu producentowi obuwia Bata. Po II wojnie światowej zamek został skonfiskowany przez państwo. W obiekcie ulokowane kilka instytucji państwowych. 9 maja 1950 r. w zamku wybuchł pożar, który strawił obiekt. Odbudowany po pożarze przez państwo, dostępny jest dziś zwiedzającym jako oddział słowackiego muzeum narodowego. W 1970 r. został ogłoszony narodowym zabytkiem kultury Republiki Słowackiej. W latach 50 XX w. odkryto pod zamkiem jaskinię. Zamek w Bojnicach uznawany jest za najpiękniejszy zamek Słowacji.

W dalszej części programu, grupa udała się w kierunku nowej atrakcji turystycznej Bojnic tj. w kierunku wieży widokowej SKY TOWER - drewnianej 3-metrowej szerokości rampy prowadzącej na szczyt. Wieża jest wysoka na 30 metrów, po drodze dzieci i dorośli mogą przejść fragment drogi ażurowym "skrótem" - to mały nachylony tunel linowy prowadzący z poziomu rampy na drugi poziom. Z  góry rozpościera się zapierający dech w piersiach widok na Bojnice z górującym nad nimi zamek przypominający architekturą budowle znad Loary lub zamki z bajek. Trochę dalej widać zabudowania miasteczka Prievidze oraz otaczające Prievidzką Kotlinę wzgórza z najwyższym w regionie Vtaćnikiem.

Po krótkiej wizycie w Bojnicach grupa podążyła do Turčianskich Teplic, gdzie po zakwaterowaniu i posiłku w Hotelu Rezident spotkała się z przedstawicielami Klubu Seniora  oraz zastępcą burmistrza TT Dušanem Vojtkiem, Zuzaną Chorvathovą  z Urzędu Miasta i radnym Miroslavem Tribulikiem. Nie zabrakło wspomnień z dwudziestu lat współpracy, wizyt młodzieży, seniorów, zawodów strażackich. A wszystko to przy akompaniamencie akordeonów i wspólnie wykonywanych polskich i słowackich pieśniach.

Następny dzień powitał grupę zachmurzonym niebem i padającym deszczem. Nie przeszkodziło to jednak w zrealizowaniu następnych punktów programu. Wspólnie z Zuzanną Chorvathovą, grupa udała się bowiem do Kremnicy, miasta położonego w Górach Kremnickich, znanego na Słowacji ośrodka turystycznego z racji słynnej, najstarszej na świecie mennicy. Podstawą powstania i rozwoju miasta było złoto, którego wydobycie zaczęto prowadzić w okolicy być może już w X, a najpóźniej w połowie XI w. Obok złota wydobywano tu również srebro, a z czasem i rudy innych metali. Zwiedzanie miasta grupa rozpoczęła zwiedzaniem Muzeum Monet i Medali, gdzie mogła bliżej, zapoznać się z historią bicia monet i medalierstwa umożliwia w Kremnicy. Poza wizytą w miejscu, gdzie produkuje się między innymi słowackie monety Euro, Kremnica zachwyciła wszystkich urokliwymi uliczkami i wspaniałą kawą zaserwowaną w Restauracji Modrý Kocùr.  Posilona pyszną kawą, niestety nadal w ulewnym deszczu, grupa wyruszyła do Kremnické Bane - wsi   w powiecie Żar nad Hronem. Jest to dawna niemiecka osada górnicza wspominana już w 1361, około 4 km na północ od Kremnicy. Obecnie znana jest głównie z nieodległego geograficznego środka Europy. We wsi jest rzymskokatolicki kościół św. Jana Chrzciciela z 1300 i kaplica narodzenia Maryi Panny z 1908. Po wspólnym zdjęciu przy słowackim geograficznym Środku Europy skawinianie wyruszyli do Turčanskich Teplic. 

W drodze powrotnej grupa zwiedziła Galerię Mikùlaša Galandu - miejsca urodzenia Mikuláša Galandu, wybitnego malarza, ilustratora, grafika, które zostało ogłoszone narodowym zabytkiem kultury 13 lipca 1979r. Pomieszczenia domu zostały zmodyfikowane przez Galerię Turčian w Martinie w celach wystawienniczych w 1987r. 1 lipca 2001r. Miejsce narodzin Mikuláša Galandu stało się własnością miasta Turčianske Teplice. Oficjalne otwarcie domu artysty odbyło się 21 marca 2002 r. Wraz z wystawą "Przesłanie Mikuláša Galandu na XX wiek". 24 września 2002 r. Rada Miasta zatwierdziła akt założycielski Galerii Mikuláša Galandu, której głównym zadaniem jest gromadzenie, ochrona, naukowa i profesjonalna ocena dzieł sztuki krajowej i zagranicznej, ze szczególnym uwzględnieniem dziedzictwa malarza.

Popołudnie było czasem wolnym, większość grupy skorzystała więc z możliwości zażycia  słynnych wód termalnych w SPA&AQUAPARKU. Wieczorem natomiast na wszystkich czekała niespodzianka -  pokaz orientalnego, indyjskiego i cygańskiego  tańca w wykonaniu lokalnego zespołu AMIRAH. Miłą niespodzianką była również wizyta w hotelu burmistrza Turčianskich Teplic Igora Husa, który spędził ten wieczór ze skawińską grupą.  

Niedziela - ostatni dzień pobytu w Turčianskich Teplicach powitała grupę pięknym słońcem. Po mszy św. Na skawinian czekała kolejna niespodzianka, czyli wizyta z przyjaciółmi z Teplic w lokalnej firmie PETRA AQUA, największym "akwarium" Słowacji - hodowcy roślin i ryb akwariowych. Pojemność zbiorników wody to prawie 1 000 000 litrów. Można tam zobaczyć wiele gatunków ryb tropikalnych, takie jak pielęgnice, skalary, tetry, kolce i wiele innych. Ryby i zwierzęta akwariowe eksportowane są głównie na  rynki słowacki, węgierski, polski i ukraiński, ale także do bardziej egzotycznych krajów.  Wielość akwariów i gatunków mogła przyprawić wszystkich o prawdziwy "zawrót głowy". Po obiedzie grupa wyruszyła do Skawiny. 

Bardzo dziękujemy za pomoc Zuzanie Chorvàthovej z Urzędu Miasta i radnemu Miroslavovi Tribulikovi, którzy towarzyszyli grupie podczas całego pobytu na Słowacji! Do zobaczenia !

Projekt współfinansowany był ze środków budżetu Gminy Skawina





Tekst koordynatorki i realizatorki projektu
Krystyna Droździewicz
Małgorzata Kopeć
 
Fot. Małgorzata Kopeć, Bronisław Bieś 
 

[ podstrona 1 z 136   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... koniec ]

Napisz do nas logowanie
Copyright © 2005 SSPM. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wykonanie strony Website