Aktualności
  Spotkanie w Thetford
31.07.2019

W dniach 19 - 22 lipca br. grupa członków Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast przebywali na zaproszenie Thetford Twinning Association w naszym mieście partnerskim w Thetford.

W wyjeździe wzięli udział: Krystyna Droździewicz prezes SSPM, Małgorzata Kopeć wiceprezes SSPM oraz członkowie stowarzyszenia Joanna Chodor, Wioleta Wcisło, Maria Gaweł-Dudzińska i Jan Liskiewicz. Wszyscy zostali przyjęci w domach angielskich przyjaciół - Judy Chisman, Kate Coghlan oraz Mike´a i Corinne Brindle.

Po przyjeździe i zakwaterowaniu grupa uczestniczyła w powitalnej kolacji przygotowanej w domu Kate Coghlan, poprzedził ją spacer po urokliwym parku, w którym można zobaczyć unikalne rośliny i zwierzęta  charakterystyczne dla tego regionu.

Wizyta związana była z zakończeniem działalności angielskiego stowarzyszenia, stąd też do Thetford zaproszenie zostali przedstawiciele stowarzyszeń ze wszystkich miast partnerskich Thetford - Skawiny, Hürth (Niemcy), Les Ulis (Francja).

Pobyt w Thetford zbiegł się z realizacją projektu "Peace Comes to Thetford - The Forgotten Soldiers". 20 lipca w godz. 11.00-14.00 w czterech miejscach miasta można było zobaczyć specjalne wystawy i rekonstruktorów w mundurach z okresu I wojny światowej. W Ancient House Museum  można się było dowiedzieć o losach Johna Clarke´a, mieszkańca miasta, żołnierza walczącego podczas wojny. Ideą projektu powtarzanego co rok jest przypomnienie losów mieszkańców miasta, żołnierzy, którzy przetrwali zawieruchę wojenną, powrócili do swych domów, ale z powodu odniesionych ran zmarli i zostali zapomniani przez potomnych.

Po południu zaś delegacje przeszły "szlakiem pokoju" zorganizowanym przez Kościół Metodystów. Wspólna modlitwa i wspomnienie ofiar wojen było zarazem apelem o pokój na całej Ziemi.

Wieczorem  wszystkie delegacje spotkały się na barbecue party w ogrodzie Mariki i Grahama Sigley´ów.

W niedzielę gospodarze przygotowali niespodziankę, całodniową wycieczkę do Wroxham. Wroxham to duża wioska nad rzeką Bure w Norfolk Broads. Obszar ten jest parkiem narodowym składającym się z bagien, trzcinowisk i rzek. Obecnie obszary te są wykorzystywane do wypoczynku w celach rekreacyjnych, takich jak wędkarstwo, żeglarstwo, obserwacja  bujnej roślinności i różnych gatunków zwierząt.  Wroxham to również centrum rzemiosła i sztuki, o czym grupa mogła się przekonać w czasie wolnym odwiedzając liczne sklepiki i pracownie sztuki.

Ten niezwykły dzień zakończyło uroczysta kolacja w domu Julie i Terry´ego Deanów.

Chociaż główny powodem zaproszenia było rozwiązanie Thetford Twinning Association  i chęć pożegnania się z miastami partnerskimi, to na pożegnalnym uroczystym wieczorze, podczas którego wszyscy otrzymali pamiątkowe dyplomy, została wypowiedziana  myśl, że wszystko zawsze zaczyna się od ludzi, ich chęci współpracy, utrzymywania kontaktów, spędzania wspólnie czasu. Tak więc fakt, iż nie będzie już w Thetford istniało stowarzyszenie, nie oznacza końca przyjaźni między naszymi miastami.   


  Z wizytą w Civita MArche
31.07.2019

W dniach 28 czerwca - 1 lipca 2019r. oficjalna delegacja Skawiny z Burmistrzem Norbertem Rzepisko na czele przebywała w Civitanova Marche na zaproszenie Burmistrza Fabrizio Ciarapica i Czolna Zarzadu Pierpaolo Borroni.

Okazją do spotkania były uroczyste obchody 75. rocznicy wyzwolenia Civitanova Marche przez wojska II Korpusu Polski generała Władysława ANDERSA.

Uroczystości rozpoczęły się konferencją w Bibliotece Miejskiej "S. Zavatti" w Civitanova Marche i zostały uwieńczone uroczystym otwarciem wystawy z eksponatami z II wojny światowej a w szczególności 2. Korpusu Polskiego. Na uroczystości obecni byli między innymi Konsul Honorowy RP z siedzibą w Ankonie Cristina Gorajski Visconti, przedstawiciele władz miasta Civitanova Marche, Pierpaolo Borroni - członek Zarządu Civitanova Marche odpowiedzialny za współprcę z miastami partnerskimi, oraz Burmistrz Miasta i Gminy Skawina Norbert Rzepisko z oficjalną delegacją Skawiny.

Na konferencji obecny był również Giorgio Dernowski (syn zmarłego Pawła Dernowskiego - walczącego u boku generała Władysłwa Andersa), pomysłodawca tej cennej inicjatywy. W trakcie spotkania prof. Alvise Manni, przybliżył rys historyczny i sytuację społeczno-gospodarczą, w jakiej Civitanova Marche znajdowala sie w roku 1944. Z kolei prof. Claudio Bernacchia przedstawił książkę swego autorstwa "E Venne La Guerra" o wyzwoleniu ziem aktualnego Regionu Marche przez oddziały II Korpusu Polskiego. W dalszej części Maria Radozycka reprezentująca Stowarzyszenie Włosko-Polskie Regionu Marche omówiła bitwę na rzece Chienti, która poprzedziła wyzwolenie Civitanova Marche. Na zakończenie Fiorenzo Piangerelli zaprezentował pamięć o zapomnianych bohaterach, Polakach, którzy wyzwolili Marche poprzez zbiór zdjęć w książce "Loro Nel Noi".

W godzinach popołudniowych Burmistrz Norbert Rzepisko wraz z delegacją oraz przedstawiciele Zarządu Miasta Civitanova Pierpaolo Borroni i Ermanno Carassai, Przewodniczący Rady Miejskiej Claudio Morresi, Georgio Dernowski z rodziną, poczty sztandarowe włoskich służb mundurowych, organizacji harcerskich i kombatanckich, oddali hołd i złożyli kwiaty w miejscach pamięci - wzdłuż rzeki Chienti na grobie młodego Polskiego żołnierza, który poświęcił swe życie walcząc o wolność mieszkańców Regionu Marche, oraz pod Pomnikiem Poleglych położonym na południowej części nadmorskiego deptaku.

Kulminacyjnym momentem obchodów sobotniego popołudnia było odsłonięcie tablicy na Pomniku Ofiar Wojny upamiętniającej oddziały II Korpusu Polskiego dowodzonego przez gen. Władysława ANDERSA ufundowaną przez rodzinę Dernowskich.

W niedzielę delegacja Skawiny udała się do Loreto, gdzie oddała hołd poległym na Polskim Cmentarzu Wojennym, jednej spośród czterech polskich nekropolii usytuowanych na ziemi włoskiej, gdzie znajduje 1112 grobów polskich żołnierzy 2 Korpusu Polskiego z okresu II wojny światowej.

Z Loreto delegacja Skawiny udała się do Civitanova Alta na Mszę św. odprawianą na Piazza della Libertà (Placu Wolnosci), w intencji Świętych Piotra i Pawła patronów lokalnej parafii.

Wieczorem w Teatrze Anibal Caro odbył się koncert muzyki polskiej "I Papaveri Rossi", w wykonanej przez sopranistkę Laurę Marzola i pianistę Danilo Torquati. Koncert poprzedziło "Gaude Mater Polonia" w wykonaniu Dawida Kownackiego i Anety Kownackiej. Podczas koncertu wykonawcy zaśpiewali "Czerwone Maki Na Monte Cassino".

Chwile spędzone we włoskim mieście partnerskim Skawiny, były nie tylko okazją do wspomnień i podsumowań dotychczasowej współpracy i planami na przyszłość, ale również okazją do spotkań z osobami, które po stronie włoskiej rozpoczęły tworzenie historii partnerstwa miast, wśród których wymienić mozna Pierpaolo Borroni, Ermanno Carassai, Paweł i Giorgio Dernowski, Ciro Lazzarini - osób, które śmiało możemy nazwać naszymi przyjaciółmi.

GALERIA ZDJĘĆ WKRÓTCE


  Z wizytą w czeskim Holešovie
18.07.2019

W dniach 17-19 maja br. Burmistrz Miasta i Gminy Skawina Norbert Rzepisko wraz delegacją Gminy Skawina uczestniczył w obchodach Dni Miasta Holešova w Czechach. Z Holešovem jesteśmy związani umową o współpracy podpisaną 8 września 2017 r.

Na czele delegacji stanął Burmistrz Miasta i Gminy Skawina Norbert Rzepisko, znaleźli się w niej również: Ewa Masłowska - Przewodnicząca Rady Miejskiej, Marek Marzec - kierownik Wydziału Edukacji Urzędu Miasta i Gminy w Skawinie, Prezes Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast - Krystyna Droździewicz i Wiceprezes Małgorzata Kopeć oraz kierowca Piotr Zięborak.

Obchody rozpoczęło spotkanie w Urzędzie Miasta i uroczysta kolacją, w której oprócz delegacji ze Skawiny wzięły udział delegacje z polskiego miasta Pszczyna, z Považkej Bystrzycy, Turcianskich Teplic i Topoľčianek leżących na Słowacji oraz Desinič, miasta położonego w Chorwacji.

Dzień drugi (sobota) rozpoczął się od kiermaszu na rynku, podczas którego mieszkańcy Holešova mieli możliwość zapoznania się z historią i walorami naszego miasta na stoisku poświęconemu Skawinie. Kiermaszowi towarzyszyły występy artystyczne zespołów i inne atrakcje przygotowane dla mieszkańców miasta i gości z zagranicy. W tym samym czasie odbywały się zawody wędkarskie połączone z degustacją grillowanego karpia i pstrąga. Kolejnym elementem programu było zwiedzanie Zakladnej Školy, która w tym roku obchodzi 45-lecie istnienia. Delegacje miały możliwość obejrzenia doskonale wyposażonych sal lekcyjnych, pięknie udekorowanych pracami plastycznymi uczniów obszernych holi, sali gimnastycznej, basenu oraz kompleksu boisk. Na koniec zwiedzania delegacje zostały ugoszczone smacznym obiadem serwowanym w szkolnej stołówce.

Około 16 kilometrów od Holešova, w regionie wschodnich Moraw, leży mała wioska Hostýn, jedno z najsłynniejszych miejsc pielgrzymkowych w Republice Czeskiej. Legenda głosi, że w XIII wieku w czasach najazdów Tatarów, w lasach na wzniesieniu ukrywali się ludzie. Czuli się tu bezpiecznie, ale brakowało im wody i modlili się o nią do Matki Boskiej. Podobno w odpowiedzi na ich modlitwy z ziemi wytrysnęło źródło, a potworna burza zmusiła Tatarów do odwrotu. Do Sanktuarium Svatý Hostýn delegacje udały się po obiedzie, aby zwiedzić nastrojowe wnętrze bazyliki i podziwiać otoczenie Sanktuarium.
Wieczorem zaś wszyscy zaproszeni goście oraz mieszkańcy Holešova uczestniczyli w uroczystej gali wręczenia nagród i odznaczeń osobowości miasta Holešov za rok 2018. Uroczystość, która wpisała się na stałe w kalendarz imprez miasta, towarzyszyły wystawy malarskie, a na koniec goście wysłuchali koncertu pn.: "Mali wielcy filharmonicy".
W niedzielne przedpołudnie odbyła się uroczysta Msza Święta w barokowym Kościele pw. Najświętszej Marii Panny, w którym znajdują się relikwie św. Jana Sarkandera, polskiego kapłana, męczennika, patrona dobrej spowiedzi. Msza św. została odprawiona w intencji mieszkańców miasta i miast partnerskich. Przed pożegnalnym obiadem przedstawiciele miast udali się do urzędu, by spotkać się z burmistrzem, jego zastępcami jak również sekretarzem. Podczas zwiedzania budynku natomiast mogli podziwiać m.in. srebrny miecz hrabiego Jana z Rottalu. Miecz ten przechowywany na Zamku uważany był przez całe lata jako kopia miecza pochodzącego z XVII w. Dopiero ostatnie badania potwierdziły jego oryginalność, tak więc historyczny miecz stał się cenną i niezwykle wartościową pamiątką. Po pożegnalnym obiedzie wszystkie delegacje wyruszyły w drogę do domu, a w pamięci wszystkich pozostanie na długo wyjątkowo ciepła, serdeczna atmosfera, która towarzyszyła pobytowi w pięknym Holešovie.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć!

[ podstrona 1 z 135   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... koniec ]

Napisz do nas logowanie
Copyright © 2005 SSPM. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wykonanie strony Website