Aktualności
  Projekt "Razem w Europie" zakończony!
26.06.2013

Zakończyła się realizacja projektu "Razem w Europie" kierowanego do uczniów szkół gimnazjalnych Miasta i Gminy Skawina oraz młodzieży z partnerskiego miasta Przemyślany z Ukrainy.

Projekt "Razem w Europie", którego koordynatorami  z ramienia Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast byli Sergiusz Romański oraz Arkadiusz Wrzoszczyk  zakładał wspólny wyjazd młodzieży do Niemiec. W trakcie wyjazdu młodzież zwiedziła stolicę Niemiec oraz Poczdam, w Berlinie spotkała się z Willym Zilajewem posłem do Bundestagu a także zwiedziła Bundestag, Muzeum DDR, Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud, Muzeum Niemiec.

Celem przedsięwzięcia była integracja młodzieży polskiej i ukraińskiej na płaszczyźnie sportu i rekreacji. Realizacja projektu rozpoczęła się 6 czerwca wspólnym spotkaniem w Gimnazjum nr 1 w Skawinie, podczas którego   uczestnicy projektu  mieli okazję do wspólnego poznania się i zapoznania z programem przedsięwzięcia.

Ponadto projekt zakładał kilkugodzinny pobyt w Tropical Island (Tropikalny Park Rozrywki i Wypoczynku) oraz inne atrakcje o charakterze sportowo - rekreacyjnym służące integracji młodzieży.

W trakcie wyjazdu dzieci wzięły również udział w akcji:"dzień.de | der-tag.pl 2013" realizowanej przez organizację Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży.

Po powrocie młodzież ukraińska miała okazję zobaczyć najciekawsze miejsca Skawiny, m. in. uczestniczyła w zajęciach w MultiCentrum  oraz Krakowa, zwiedziła również Kopalnię Soli w Wieliczce.

Uroczyste podsumowanie przedsięwzięcia odbyło się w dniu 12 czerwca br. w Zespole Szkół Katolickich - więcej na temat spotkania TUTAJ.

Zapraszamy do galerii zdjęć będącą foto-pamiątką z wyjazdu - link TUTAJ.



A oto jak przedsięwzięcie opisują sami beneficjenci projektu "Razem w Europie":

Spotkanie z ukraińskimi rówieśnikami z Przemyślan było zaplanowane na czwartkowe popołudnie, lecz już od kilku dni przygotowywaliśmy się do niego. Trochę stremowani przedstawiliśmy się oraz czekające nas atrakcje w Niemczech. Pierwsze lody zostały przełamane, gdy wspólnie uczyliśmy się tańczyć w rytm tańca belgijskiego.

W piątek po ośmiogodzinnej podróży, podczas której kontakty polsko-ukraińskie, pomimo bariery językowej zostały nawiązane, dotarliśmy pod Bundestag. Gdy zasiedliśmy w Sali obrad parlamentarzystów niemieckich, poseł Willi Zylajew wraz z prezesem Międzynarodowego Klubu Lyons  Hansem - Dieter Vosen opowiedzieli o swojej pracy i odpowiadali na nasze pytania.

Spacerując korytarzami Bundestagu naszą uwagę przykuły oryginalne napisy w języku rosyjskim - pozostałości po zdobyciu Bundestagu przez Armię Czerwoną w 1945 roku. Niesamowity widok na panoramę  Belina z kopuły-dachu parlamentu był wieńczenie tego dnia.  W podzięce za zaproszenie i serdeczne przyjęcie nasi nowi przyjaciele zaśpiewali piękną piosenką ukraińską i wręczyli upominki W. Zylajewowi oraz H-D. Vosen.

Kolejny dzień był przeznaczony na zapoznanie się z takimi miejscami, jak Brama Brandenburska, Alexanderplatz, Katedra Berlińska, Kościół pw. Św. Jadwigi, a także na zwiedzanie bogatej i interesującej ekspozycji Muzeum Historycznego Niemiec oraz Muzeum DDR, które zostało przygotowane z myślą o młodszym pokoleniu, gdyż można tam poczuć się, jak np. w typowym mieszkaniu enerdowskim, przymierzyć ubrania sprzed niemal 40 lat. Obydwa te muzea ukazując nam jak ludzie żyli kiedyś i jak wiele się od tego czasu zmieniło, skłoniło nas do refleksji. Jednak to Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud's wywarło największe wrażenie i okazało się wspaniałą zabawą, podobnie jak przejażdżka na wieloosobowych rowerach do Sony Center.

W niedzielny poranek poznawaliśmy historię najnowszą - Olimpiastadion to miejsce, gdzie odbyła się Olimpiada w 1936 roku oraz Mur Berliński, który od 1989 roku jest zabytkiem i służy jako baza dla street-art'u, a tam gdzie już nie istnieje pozostał ślad "kocich łbów, wskazujący na podział na Berlin Wschodni i Zachodni.

W wymarzone słoneczne popołudnie udaliśmy się do Poczdamu, gdzie w przepięknej scenerii pałacu Cecilienhof wysłuchaliśmy historii o traktacie, który nadał kształt granicom współczesnej Europie i w szczególności Polsce.

Zwiedziliśmy także zachwycającą swoim rozmachem posiadłość cesarza Fryderyka Wielkiego w Sanssouci, a także malownicze uliczki centrum Poczdamu, jak np. w  dzielnicy holenderskiej prowadzące pod Bramę Brandenburską.

Warta wzmianki jest także pizza jaką nam zaserwowano w najlepszej berlińskiej pizzerii "12 Apostołów", a także posiłek niedzielny w pobliżu Potsdamerplatz.

Jednakże to właśnie poniedziałek był najbardziej wyczekiwany przez wszystkich. Nasz ostatni wspólny dzień spędziliśmy w klimatach, które już Krzysztof Kolumb określił jako rajskie - na Tropical Islands, gdzie kąpaliśmy się na lagunie, zjeżdżali na ogromnych zjeżdżalniach, podziwiali oryginalną roślinność i ptactwo strefy podzwrotnikowej.

Po krótkiej drzemce w drodze powrotnej do Polski wkrótce widoczny był stopień integracji pomiędzy nami, a ukraińskimi rówieśnikami.

    Oto nasze wspólne refleksje:

Z wami było bardzo ciekawie i wesoło. Nigdy nie byłem w Niemczech, chociaż wśród przodków miałem Niemców. Wszystko mi się spodobało. Zrobiłem mnóstwo zdjęć - będę wspominał przez całe życie.(…)Jutro mam urodziny i ten wyjazd to prezent jaki zapamiętam na całe życie.
 Jarosław Hawrynskij


    Przepiękna wycieczka. Wszyscy dbają o nas i starają się, żeby było jak najwspanialej. Z pewnością jeszcze długo będzie mi się śniła ta wycieczka.
Wasyl Hanacziwskij, Maria Orichiwska


    Bardzo spodobało nam się zwiedzanie i przewodnicy.
Zaprzyjaźniliśmy się z polskimi rówieśnikami.
Wołodia Naumienko, Oksana Kliudinska

Moi rodzice są bardzo szczęśliwi, że pojechałem do Polski i Niemiec
 - za co bardzo dziękuję.

Jarosław Baran

    Dziękuję za zaproszenie i wspaniałe towarzystwo.
 Julia Zozulia

 
Zobaczyliśmy wiele ciekawych miejsc ukazujących historię Berlina.
Chciałabym wrócić do tego miejsca i dowiedzieć się jeszcze więcej o tym mieście
Paulina
        
Już za tym miejscem tęsknimy - ta wycieczka mogłaby trwać wiecznie.
Gosia


Projekt współfinansowany jest ze środków Gminy Skawina oraz Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast.






  Zaprosili nas...
18.06.2013

We środę, 29 maja, Szkoła Podstawowa nr 4 w Skawinie zorganizowała Konkurs Głośnego Czytania w Języku Angielskim "Read Loud English Contest",którego głównym celem było wzbudzenie wśród uczniów zainteresowania czytaniem w języku angielskim oryginalnych tekstów literackich.

W zmaganiach konkursowych wzięło udział aż 17 uczestników klas IV-VI - uczniów z dziewięciu szkół podstawowych z terenu Gminy Skawina.  Konkurs składał się z dwóch etapów: w etapie I uczniowie czytali fragmenty przygotowanych przez siebie tekstów literackich, a w etapie II uczestnicy losowali teksty do odczytania po krótkim przygotowaniu. Uczniowie czytali m.in. fragmenty takich utworów jak: "Hobbit" J.R.R. Tolkien'a, "The Jungle Book" R. Kipling'a, "The Secret Garden" F.H. Burnett.

Jury wyłonione w dniu konkursu w drodze losowania z nauczycieli anglistów obecnych w trakcie konkursu oraz eksperta Krystyny Droździewicz - dyrektor Biblioteki Pedagogicznej w Skawinie i Prezes Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast oceniało:  wyrazistość czytania, płynność, wymowę i intonację oraz interpretację tekstu (tylko etap I, czyli np. czytanie oddające nastrój i emocje bohatera/bohaterów). W trakcie obrad jury, uczniowie mieli okazję uczestniczyć w interaktywnym warsztacie językowym prowadzonym przez Renatę Okarmus - nauczycielkę języka angielskiego w SP4.

Serdecznie gratulujemy organizatorom wspaniałej imprezy, a uczestnikom wysokich umiejętności językowych!

  Sztafeta honorowa "Partnerstwa Miast"
24.06.2013

"Gdy Partnerstwo Miast startuje, przeciwnik się denerwuje" .
"Partnerstwo Miast - dobiegniemy do mety, nawet jeśli nas to zabije".

Takie hasła towarzyszyły ekipie reprezentującej Skawińskie Stowarzyszenie Partnerstwa Miast w dniu 15 czerwca 2013r.

Jak wcześniej informowaliśmy, członkowie Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast otrzymali zaproszenie do udziału w X Jubileuszowej Imprezie Środowiskowej "Zachowaj Trzeźwy Umysł", która odbyła się w Parku Miejskim w Skawinie obok Pałacyku "Sokół" w dniu 15 czerwca 2013r. w godzinach od 12.00 do 18.00. Organizatorami imprezy były, jak co roku, Urząd Miasta i Gminy w Skawinie  poprzez Centrum Wspierania Rodziny w Skawinie, Gimnazjum Nr 1 w Skawinie przy współpracy z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie.

Atrakcją imprezy był udział biegowych "Sztafet honorowych", które tworzyli przedstawiciele: Urzędu Miasta i Gminy w Skawinie, Towarzystwa Przyjaciół Skawiny, Jednostki Ratowniczo - Gaśniczej Państwowej Straży Pożarnej, Centrum Wspierania Rodziny, Gimnazjum nr 1, Szkoły Podstawowej Nr 2, Prawicowego Bloku Samorządowego, Centrum Helen Doron, Ratownicy Wodni WOPR, Klub Sportowy "Optima". Nasze Stowarzyszenie reprezentowali: Krystyna Droździewicz, Grażyna Mysza, Antoni Sapała, Maciej Tarnopolski.

Kolejną sztafetę "partnerską" tworzyć mieli goście z czeskiego miasta partnerskiego Roztoky z Panią Aleną Gabalovą na czele, ale z ważnych przyczyn panie jednak nie mogły uczestniczyć w biegu. Przepraszamy więc wszystkich Państwa, którzy przybyli do Parku z myślą o zobaczeniu się z naszymi gośćmi.

Serdecznie dziękujemy wszystkim członkom i sympatykom za to, że tak gorąco zagrzewali nas do walki, nie szczędząc gardła i używając wszystkich możliwych atrybutów kibica, takich jak transparenty, baloniki, trąbki, flagi.

Naszej drużynie SSPM kibicowali: Krystyna Kutek, Monika Cichowlas, Czesława i Stanisław Kopciowie, ks. Jan Cieślik, Halina Lech, Teresa Błachut, Izabela Błaź, Małgorzata Janiec-Jania oraz Bronisław Bieś.

Warto podkreślić, że wszystkim drużynom kibicowali również: Pani Urszula Stochel Wicestarosta Powiatu Krakowskiego oraz Pan Adam Najder Burmistrz Miasta i Gminy Skawina (członkowie SSPM).

Za zdrową rywalizację dziękujemy też członkom Stowarzyszenia, którzy pobiegli w innych drużynach, a byli to: Małgorzata Kopeć (UMiG w Skawinie), Jan Liskiewicz (TPS), Arkadiusz Wrzoszczyk, Piotr Ćwik (PBS).

Więcej na temat imprezy TUTAJ

Zapraszamy do obszernej galerii zdjęć  TUTAJ






[ podstrona 80 z 125   początek ... | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | ... koniec ]

Napisz do nas logowanie
Copyright © 2005 SSPM. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wykonanie strony Website