Aktualności
  Turčianskie Teplice w sztafecie Zachowaj Trzeźwy Umysł
8.06.2012

W dniach 24 - 28 maja br. jak co roku obchodziliśmy "Dni Partnerstwa Miast", w których na zaproszenie Burmistrza Adama Najdera, gościły w Skawinie delegacje z miast partnerskich: Thetford (Anglia), Hürth (Niemcy), Civitanova Marche (Włochy), Roztoky (Republika Czeska), Turčianske Teplice (Słowacja), Przemyślany (Ukraina).

W ciągu kilku dni odbyło się szereg spotkań, konferencji poświęconych zagadnieniom: funkcjonowanie systemów edukacji, aktywność organizacji pozarządowych, rozwój gospodarczy czy wykorzystanie środków z funduszy europejskich. Program obejmował również udział przedstawicieli miast partnerskich w zawodach sportowych organizowanych w ramach Imprezy Środowiskowej "Zachowaj Trzeźwy Umysł" w Parku Miejskim w Skawinie. Elementem imprezy była "sztafeta honorowa", w której brało udział 10 drużyn a jedną z  nich tworzyli przedstawiciele Turčianskich Teplic (naszego miasta partnerskiego na Słowacji) z Burmistrzem Michałem Sygutem na czele.

W imprezie wzięły udział również członkinie naszego stowarzyszenia, które tym razem wystąpiły w "barwach" Towarzystwa Przyjaciół Skawiny. Część artystyczną imprezy obok koncertu Jana Wojdaka z Zespołu Wawele uświetnił koncert zespołu muzycznego z Roztok.

Samozaparcie, wola walki chęć dobrej zabawy motywowały zawodników do osiągnięcia jak najlepszego rezultatu. Drużyna z Turčianskich Teplic zajęła 4 miejsce!! Serdecznie gratulujemy naszym gościom a Państwa zapraszamy do galerii zdjęć. Galeria zdjęć kliknij TUTAJ

przyg. Małgorzata Kopeć

fot. Ewa Szczepanik, Magdalena Turkawska, Małgorzata Kopeć, Sławomir Gruca

  Międzynarodowy konkurs pt. „Pejzaże mojego miasta”
29.05.2012

Międzynarodowy konkurs pt. "Pejzaże mojego miasta" został zorganizowany przez Urząd Miasta i Gminy w Skawinie, Bibliotekę Pedagogiczną w Skawinie oraz Skawińskie Stowarzyszenie Partnerstwa Miast.

Konkurs był adresowany do wszystkich uczniów szkoły podstawowej, uczniów gimnazjum i szkół ponadgimnazjalnych Miasta i Gminy Skawina oraz innych typów szkół w przedziale wiekowym od 6 do 19 lat z miast partnerskich : Hürth (Niemcy), Thetford (Wielka Brytania), Turcianskie Teplice (Słowacja), Roztoky (Czechy), Civitanova Marche (Włochy), Peremyslany (Ukraina), Holesov (Czechy).
Dzieci w wieku 6-9 lat miały wykonać pracę plastyczną, dzieci w wieku 10-12 lat mogły wykonać pracę plastyczną lub fotografię, a młodzież ze szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych (13-19 lat) - fotografię.

W przewidzianym terminie 30.04.2012 r. wpłynęło łącznie 136 prac, w tym 24 fotografie i 112 prac plastycznych z 5 miast partnerskich.
Jury w składzie : Małgorzata Tomala - Kierownik Działu Edukacji i Kultury Centrum Kultury i Sportu w Skawinie - przewodnicząca, Krzysztof Skrzybalski - fotograf, Studio Profil, Lucyna Podgórna - Biblioteka Pedagogiczna w Skawinie, Lidia Ippoldt - Biblioteka Pedagogiczna w Skawinie postanowiło uhonorować każde miasto partnerskie, stąd przyznano po kilka miejsc równorzędnych w każdej z kategorii.

W wyniku obrad jury konkursowego wyłoniono zwycięzców.
Są nimi:
Kategoria 6 - 9 lat
I miejsce - Lucie Slechtova ZUš F.X. Richtera Holesov
I miejsce - Kamila Bilyk [muzyczna szkoła miasta] Peremyslany
I miejsce - Tadeāš Souček Zăkladni škola Roztoky
I miejsce - Anita Canelo Queensway Community Junior School Thetford
I miejsce - Julia Opyrchał SP Zelczyna
II miejsce - Jan Križ ZUš F.X. Richtera Holesov
II miejsce - Mariya Markiv [muzyczna szkoła miasta] Peremyslany
II miejsce - Valentina Zwinz Materskă škola Roztoky
II miejsce - Caitlin Macro Queensway Community Junior School Thetford
II miejsce - Natalia Kurnik SP Zelczyna
III miejsce - Martyna Mazuga SP w Borku Szlacheckim
Wyróżnienie - Lujza Bieniek ZSP w Radziszowie
Kategoria 10 - 12 lat
I miejsce - Marek Strava 3. Zăkladni škola Holesov
I miejsce - Chrystyna Vishovan [szkoła - gimnazjum] Peremyslany
I miejsce - Linda Mladkovă Zăkladni škola Roztoky
I miejsce - Emily Sarnecka Queensway Community Junior School Thethford
I miejsce - Wiktoria Wawro SP w Wielkich Drogach
II miejsce - Lenka Krumplcova ZUš F.X. Richtera Holesov
II miejsce - Mariya Gladun [muzyczna szkoła miasta] Peremyslany
II miejsce - Liwia Kapelko SP nr 2 w Skawinie
III miejsce - Aleksandra Odzimek SP nr 1 w Skawinie
Wyróżnienie - Paweł Migdał SP nr 1 w Skawinie
Wyróżnienie - Klaudia Tworzydło SP w Wielkich Drogach
Wyróżnienie - Patryk Blak SP w Woli Radziszowskiej
Kategoria 13-19 lat
I miejsce - Klara Navrătilovă Zăkladni škola Holesov
I miejsce - Katerina Kasparowa Zăkladni škola Roztoky
I miejsce - Tatiana Popadiuk [szkoła- gimnazjum] Peremyslany
II miejsce - Anna Liškowa Zăkladni škola Roztoky
Wyróżnienie - Natalia Szafraniec Gimnazjum nr 1 w Skawinie
Wyróżnienie - Kamil Przybyło Gimnazjum nr 1 w Skawinie
Wyróżnienie - Magdalena Stec Gimnazjum nr 2 w Skawinie
Wyróżnienie - Sandra Batko Gimnazjum nr 1 w Skawinie

Uroczyste rozdanie nagród odbyło się w Pałacyku Sokół w Skawinie w dniu 25.05.2012 r. podczas uroczystej Gali Dni Partnerstwa Miast.  Uroczystości towarzyszyła wystawa nagrodzonych prac.
Pamiątkowe dyplomy i upominki dla dzieci z naszych miast partnerskich odebrali przedstawiciele delegacji oficjalnych.
Nagrody ufundowali : Skawińskie Stowarzyszenie Partnerstwa Miast, Urząd Miasta i Gminy Skawina, Biblioteka Pedagogiczna w Skawinie.

przyg. K. Droźdźiewicz

  Skawińska młodzież w Berlinie
28.05.2012

W dniu 27 kwietnia br. wyjechaliśmy wczesnym rankiem w stronę niemieckiej granicy. Wycieczka została zorganizowana dzięki współpracy miast partnerskich ze Skawiną. W podróży wzięli udział uczniowie i opiekunowie z gimnazjów miasta i gminy Skawina: Gimnazjum nr 1, Gimnazjum w Radziszowie, Ośrodka szkolno-wychowawczego, Gimnazjum nr 2 oraz Katolickiego Gimnazjum, które pojechało pod opieką Pani Marty Jaćkiewicz-Lesiak oraz Pana Arkadiusza Wrzoszczyka.

    Kiedy pierwszego dnia dojechaliśmy na miejsce, zostaliśmy zakwaterowani w hostelu "Pegasus", a następnie udaliśmy się do Bundestagu na spotkanie z posłem Willym Zyllajewem, który opowiadał nam o pracy i życiu w stolicy Niemiec. Zwiedziliśmy budynek niemieckiego Parlamentu oraz podziwialiśmy panoramę Berlina. W czasie wolnym robiliśmy zdjęcia oraz opowiadaliśmy śmieszne historie. Kiedy wróciliśmy do hostelu, każdy z nas myślał tylko o tym, aby umyć się i iść spać.

    W sobotę odwiedziliśmy Muzeum Pergamońskie (niem. Pergamonmuseum), w którym zachwyciła nas Brama Isztar, a także Wielki Ołtarz Zeusa. Po zwiedzaniu przeszliśmy, pod wieżę telewizyjną (niem. Fernsehturm) i tam na dużym placu mieliśmy czas wolny. Poszliśmy dla ochłody zjeść lody oraz odwiedzić różne sklepy. Po południu byliśmy w restauracji "12 Apostołów" w której zjedliśmy bardzo dużą pizzę. Następnie przeszliśmy do centrum miasta, w którym dane nam było zobaczyć jego zabudowę, wstąpić do wielu sklepów, a także zrobić zakupy na kolejny dzień.

    W niedzielę po śniadaniu pojechaliśmy do katedry św. Jadwigi (niem. St. Hedwigs-Kathedrale) gdzie uczestniczyliśmy w Mszy św. sprawowanej w języku niemieckim. Potem przeszliśmy do Muzeum Żydowskiego (niem. Jüdisches Museum) o nietypowym kształcie błyskawicy, gdzie mogliśmy wszystkiego dotknąć oraz przenieść się w czasy kiedy naród Żydowski rozprzestrzeniał się po świecie. Było to bardzo interesujące, gdyż mało wiemy o tym narodzie. Kolejnym punktem wycieczki było Sony Center, gdzie spożyliśmy posiłek. Po skończonym obiedzie dostaliśmy mapy i każda grupa miała dotrzeć pod Bramę Brandenburską (niem. Brandenburger Tor). Kiedy wszystkie grupy dotarły do celu mieliśmy czas na  robienie zdjęć przy pięknym świetle zachodzącego słońca. Organizatorzy sprawili  nam niespodziankę w postaci rowerków 7 - osobowych, na których wróciliśmy się do Sony Center, aby zobaczyć pięknie oświetloną kopułę tego centrum, która zmieniała swoje kolory. Największą atrakcją tego miejsca jest owalny dach podświetlany wieczorami tęczą kolorów.

    W poniedziałek rano wyjechaliśmy w stronę granicy z Polską, ale zatrzymaliśmy się w Tropical Island. Tam spędziliśmy wiele godzin, kąpiąc się, spacerując po lasach tropikalnych oraz zjeżdżając ze zjeżdżalni. Po zabawie wsiedliśmy do autokaru, który zawiózł nas bezpiecznie do ojczystego kraju. Oczywiście po stronie Polski zatrzymaliśmy się na obiad. Po skończonym posiłku udaliśmy się na plac zabaw aby przez chwilę poczuć się jak duże dzieci. W godzinach wieczornych wróciliśmy do Skawiny.
    Wycieczka była bardzo udana, a dobrego humoru dodawała nam piękna, upalna pogoda. Opowiadaliśmy rozmaite, ciekawe historie, poznaliśmy nowych kolegów i koleżanki, robiliśmy setki zdjęć, które stanowią niezapomnianą pamiątkę naszej podróży.

przyg. Piotr Gardynik / uczeń Gimnazjum Katolickiego w Skawinie /


Projekt współfinansowany przez Gminę Skawina 

[ podstrona 82 z 111   początek ... | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | ... koniec ]

Napisz do nas logowanie
Copyright © 2005 SSPM. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wykonanie strony Website