Aktualności
  Po słowackiej stronie - Dożynki w Turcianskich Teplicach
29.08.2012

W dniach 24-26 sierpnia w Turčianskich Teplicach, odbyły się uroczystości dożynkowe, w których na zaproszenie Burmistrza Michała Syguta uczestniczyła delegacja ze Skawiny. Nasze miasto reprezentowali: Paweł Kolasa Z-ca Burmistrza Miasta i Gminy Skawina, Krystyna Droździewicz Sekretarz SSPM i Małgorzata Kopeć Skarbnik SSPM.

Wśród zaproszonych gości w uroczystościach dożynkowych byli również: Alexander Ben Zvi Ambasador Izraela na Słowacji, Florin Vodita Ambasador Rumunii na Słowacji oraz goście z Havirova czeskiego miasta partnerskiego naszych słowackich przyjaciół. Uroczystościom dożynkowym od kilku lat towarzyszy Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny "Bukowińskie Spotkania". Impreza podobnie jak w latach poprzednich związana jest również z targami rzemiosła ludowego.

Tegoroczne Święto Płodów u naszych słowackich przyjaciół rozpoczęło się uroczystym korowodem ulicami Turcianskich Teplic, który poprowadziły zespoły folklorystyczne prezentujące się na "Bukowińskich Spotkaniach". Oficjalne uroczystości rozpoczęły się obrzędami dziękczynnymi za ukończenie żniw i prac polowych, po których nastąpiło otwarcie festiwalu i wręczenie wieńców dożynkowych wykonanych z kłosów zbóż, owoców, warzyw, polnych kwiatów.

Podobnie jak w latach poprzednich, skawińska delegacja, przywiozła na Słowację przepiękny wieniec dożynkowy wykonany tym razem przez przez Koło Gospodyń Wiejskich z Jaśkowic. Wieniec niezwykle oryginalny, będący ukoronowaniem całorocznego trudu naszych rolników, wręczony został Michalowi Sygutowi Burmistrzowi Turčianskich Teplic w obecności licznie zgromadzonych mieszkańców miasta i zaproszonych gości.

Oficjalnego otwarcia festiwalu dokonali Burmistrz Michał Sygut oraz dyrektor festiwalu Zbigniew Kowalski. Publiczność z Turcianskich Teplic i innych zaprzyjaźnionych miast mogła podziwiać piękno folkloru Słowacji, Ukrainy, Rumunii, Węgier zaprezentowanego podczas "Bukowińskich Spotkań", które od 23 lat prezentują bogactwo bukowińskiej kultury ludowej. Celem Festiwalu jest ochrona bukowińskiego folkloru na Bukowinie i wśród bukowińskich emigrantów: w Polsce, na Węgrzech, Słowacji i w Niemczech. "Bukowińskie Spotkania" stwarzają możliwość bezpośredniego kontaktu z Bukowiną oraz jej współczesnymi mieszkańcami. Tegoroczny Festiwal miał również swoją polską edycję w Jastrowiu i Pile, w lipcu przeniósł się na Ukrainę i do Rumunii, a w sierpniu - na Węgry i Słowację do Turcianskich Teplic, gdzie miał swoje zakończenie. Festiwal gromadzi wspaniałych artystów, prezentujących swoją kulturę narodową śpiewem, tańcem i obrzędami - ich różnorodność, przepiękne tradycyjne stroje, pieśni wykonywane w wielu językach, sprzyjają integracji spotykających się nań narodów.

Wizyta skawińskiej delegacji w Turcianskich Teplicach była kolejną szansą do zacieśniania przyjaźni pomiędzy naszymi miastami, ale także wyjątkową szansą na poznanie innych nacji, jak również na wymianę poglądów i stanowisk w szerokim zakresie działalności administracji samorządowej.


Zapraszamy do galerii zdjęć - TUTAJ

przygotowała: Małgorzata Kopeć

 



  Skawinianie na Ukrainie
22.08.2012

W dniach 13-18 sierpnia 2012r. realizowana była w ramach projektu " Skawinianie na Ukrainie " wycieczka do Lwowa i miasta partnerskiego Skawiny Peremyszlan. Projekt realizowany był przy współpracy z Biurem Podróży Delta Travel a współfinansowany ze środków Gminy Skawina dla organizacji pozarządowych oraz naszego Stowarzyszenia. W wyjedzie uczestniczyło 32 osoby, członkowie oraz sympatycy Stowarzyszenia.

Uczestnicy wycieczki mieli okazję zwiedzić i podziwiać zabytki pięknego Lwowa o których wspaniale opowiadał pilot wycieczki p. Lucjan. Zobaczyli min. Katedrę Najświętszej Marii Panny, Basztę Prochową, Cerkiew Uspieńską, Katedrę Ormiańską, Kaplicę Boimów i inne. Odbyli wizytę na znanych i ważnych dla Polaków grobach Cmentarza Łyczakowskiego / Gabrieli Zapolskiej, Marii Konopnickiej, powstańców styczniowych/, oddali hołd poległym Polakom na cmentarzu Orląt Lwowskich.

Zwiedzając Lwów nie można było ominąć Ratusza z wieżą widokową, pięknych kamienic wokół lwowskiego rynku oraz pomnika A. Mickiewicza. Największe wrażenie na uczestnikach wyprawy wywarła wizyta w Teatrze Opery i Baletu im. Salomei Kruszewskiej.

Nie obyło się tez bez lekcji historii na żywo. Zwiedzaliśmy Olesko - zamek w którym urodził się Jan III Sobieski, Podhorce - rezydencję rodów Koniecpolskich, Rzewuskich i Sanguszków, Złoczów - rezydencję Jakuba Sobieskiego. W Krzemieńcu zaś Liceum Krzemienieckie i pięknie odnowione muzeum J. Słowackiego.

Natomiast w Poczajowie uczestnicy wyjazdu zobaczyli przepiękną Ławrę / kompleks kilku prawosławnych cerkwi/. Święte miejsce prawosławia, która zachwyciła wystrojem i architekturą.

W trakcie pobytu na Ukrainie zaplanowaliśmy też odwiedzenie naszych przyjaciół w partnerskim mieście Peremyslany, gdzie witał nas burmistrz miasta p. Aleksander Zazulay, przedstawiciele Rady Miejskiej, Urzędu oraz szkół współpracujących ze Skawiną.Pan burmistrz odbył z nami spacer po mieście pokazując jego najciekawsze miejsca: niedawno odsłonięty pomnik bł.ks. Emiliana Kowcza, cerkiew grekokatolicką oraz parafię rzymskokatolicką, gdzie serdecznie witał nas ks. Piotr Słomka proboszcz parafii. Wieczorem wszyscy uczestnicy wycieczki na zaproszenie burmistrza miasta wzięli udział w uroczystej kolacji.

"Skawinianie na Ukrainie" to zapewne udany projekt, który pozostawi w sercach uczestników niezapomniane wrażenia i wspomnienia.

Realizatorzy projektu składają gorące podziękowania członkom Stowarzyszenia oraz sympatykom biorącym udział w wycieczce za stworzenie wspaniałego klimatu w trakcie wyjazdu.

GALERIA ZDJĘĆ

A. Wrzoszczyk
  Spotkanie plenerowe 14 lipca
4.07.2012



Spotkanie odbędzie się 14 lipca (sobota) o godz. 18.00 na terenie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Skawinie, przy ul. Żwirki i Wigury 9.

W programie przewidziane jest ognisko z pieczeniem kiełbasek, zabawy integracyjne oraz loteria fantowa. Gorąco zachęcamy wszystkich, którzy w tej szczególnej formie chcą włączyć się w serdeczne przyjęcie dzieci z Ukrainy.

Koszt - 10 zł, zgłoszenia i wpłaty prosimy składać w sekretariacie SOSW w Skawinie w godz. 8.00-15.00 do 10 lipca 2012 r.


[ podstrona 94 z 125   początek ... | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | ... koniec ]

Napisz do nas logowanie
Copyright © 2005 SSPM. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wykonanie strony Website