Aktualności
  Uroczystości dożynkowe po słowackiej stronie
4.09.2018

W dniu 18 sierpnia 2018r. w słowackim mieście partnerskim Skawiny - Turčianskich Teplicach, odbyły się uroczystości dożynkowe, w których na zaproszenie Burmistrza Igora Husa uczestniczyła delegacja ze Skawiny.

Skawinę reprezentowali: Paweł Kolasa Burmistrz Miasta i Gminy Skawina, Witold Grabiec Przewodniczący Rady Miejskiej w Skawinie, Ewa Szczepanik oraz Małgorzata Kopeć Wiceprezes Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast.

Wśród zaproszonych delegacji byli również przedstawiciele z miast partnerskich Turčianskich Teplic tj.: czeskiego Havířova i Holesova, polskiej Wisły. Tegoroczne Święto Plonów u naszych przyjaciół rozpoczęło się jak zawsze pochodem dożynkowym, który prowadziły liczne zespoły folklorystyczne.

Oficjalne obchody rozpoczęły się obrzędami dziękczynnymi za ukończenie żniw i prac polowych, po których nastąpiło uroczyste wręczenie wieńców dożynkowych. Podobnie jak w latach poprzednich, skawińska delegacja, przywiozła na Słowację - symbol dożynkowy - bochen chleba - niezwykle oryginalny, będący zwieńczeniem całorocznego trudu rolników. Chleb wręczony został Igorowi Husowi Burmistrzowi Turčianskich Teplic przez Pawła Kolasę Burmistrza Miasta i Gminy Skawina w obecności licznie zgromadzonych mieszkańców miasta.

Po oficjalnym rozpoczęciu imprezy na scenie prezentowały się zespoły folklorystyczne.

Wizyta skawińskiej delegacji była kolejną szansą do zacieśnienia przyjaźni pomiędzy naszymi miastami, ale także wyjątkową szansą na poznanie innych nacji, ich kultury jak również na wymianę poglądów i stanowisk w szerokim zakresie działalności administracji samorządowej.

Galeria zdjęć TUTAJ

  Delegaja Skawiny z wizytą w Hürth
4.09.2018

W dniach 12 - 15 lipca 2018r. na zaproszenie Burmistrza Dirka Breuera oficjalna delegacja Skawiny przebywała w niemieckim mieście partnerskim Hürth. Skawinę reprezentowali: Paweł Kolasa Burmistrz Miasta i Gminy Skawina, Antoni Bylica i Antoni Sapała - Radni Rady Miejskiej w Skawinie oraz Przedstawiciele Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast: Grażyna Mysza Skarbnik SSPM i Sergiusz Romański Przewodniczący Sądu Koleżeńskiego.

Zaproszenie związane było z obchodami 40 rocznicy przyznania praw miejskich miastu Hürth. Otwarcia uroczystości dokonał burmistrz Hurth Dirk Breuer, zapraszając jednocześnie wszystkich do dobrej zabawy i wspólnego świętowania rocznicy. Skawińska delegacja pod opieką Rudigera Winklera i Voltera Kantha brała czyny udział w tych uroczystościach.

Grupa między innymi: uczestniczyła w finale konkursu "Pieśni o Hürth", podczas którego lokalni soliści i zespoły prezentowały utwory o mieście naszych niemieckich przyjaciół. Delegacja uczestniczyła również w festiwalu miejskim, który uświetniły występy popularnych na tamtym terenie zespoły muzyczne. Zwiedzano objazdem, wspólnie z delegacją z Thetford z Anglii i innymi uczestnikami obchodów, najważniejsze miejsca w mieście Hürth. W niedzielę 15 lipca skawińska delegacja uczestniczyła we wspólnym spacerze korowodem ulicami miasta Hürth wraz z burmistrzem Dirkiem Breuerem i członkami Rady Miasta Hürth. Jednym z elementów uroczystości była modlitwa ekumeniczna odprawiona na scenie koło ratusza na zakończenie korowodu. Po wspólny lunchu był czas powrotu.

Wśród zaproszonych gości, w obchodach święta miasta brał również udział Burmistrz Przemyślan Aleksandr Zozulya z małżonką. Za serdeczne, wspaniale przyjęcie skawińskiej delegacji, gospodarzom serdecznie dziękujemy! Do zobaczenia!

Galeria zdjęć TUTAJ


  Galeria zdjęć - Wycieczka do Sandomierza
3.09.2018

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenie galerii zdjęć z Sandomierza, która została rozszerzona o kolejne "foto - pamiątki"! LINK TUTAJ.

[ podstrona 2 z 122   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... koniec ]

Napisz do nas logowanie
Copyright © 2005 SSPM. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wykonanie strony Website