Aktualności
  Projekt „Do nas należy przyszłość. Jutro zaczyna się dziś“
10.10.2017

Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen! (pol. Podróże kształcą ).

O trafności przywołanych wyżej słów Matthiasa Claudiusa na temat edukacyjnych walorów podróżowania przekonali się uczniowie Szkoły Podstawowej im. św. Jana Pawła II w Radziszowie, Szkoły Podstawowej nr 3 im. Komisji Edukacji Narodowej oraz Katolickich Szkół im. św. Jana Pawła II w Skawinie, a także szkół w Peremyslanach na Ukrainie (ОЗНЗ ПЕРЕМUШЛЯНСЬКА ЗАГАЛЬНООСВТНЯ ШКОЛА (ГiМНАЗiЯ I-III СТУПЕНiВ), ОЗНЗ ПЕРЕМUШЛЯНСЬКА ЗАГАЛЬНООСВТНЯ ШКОЛА (ГiМНАЗiЯ I-III СТУПЕНiВ iМЕНi ОМЕЛЯНА КОВГА), którzy w dniach 11 - 16.09.2017r. przebywali na terenie Republiki Federalnej Niemiec w ramach projektu współpracy partnerskiej miast Peremyslany, Hürth i Skawiny, realizowanego przez Skawińskie Stowarzyszenie Partnerstwa Miast we współpracy z Szkołą Podstawową nr 3 w Skawinie, Szkołą Podstawową w Radziszowie oraz Zespołem Katolickich Szkół.

Poniedziałek i wtorek (11 - 12.09.) uczniowie spędzili w Hürth. Złożyli wizytę w ratuszu, gdzie oficjalnie przywitał ich burmistrz miasta Dirk Breuer. W czasie spotkania zaprezentowane zostały szkoły i miasta partnerskie, a także odbyła się debata o systemie demokracji w Niemczech.
Poza ratuszem młodzież odwiedziła pobliskie Ernst - Mach - Gymnasium oraz wysłuchała prelekcji na temat codziennej pracy strażaków i ratowników medycznych, będąc gośćmi specjalnymi tutejszej jednostki ratowniczej.

Wtorkowy wieczór upłynął pod znakiem integracji w duchu dialogu międzykulturowego podczas wspólnego grillowania w Villehaus,
czyli w miejscu pierwszego zakwaterowania.

Środa (13.09.) to całodzienny wyjazd do Kolonii z wizytą w katedrze (Kölner Dom) oraz na lotnisku im. Konrada Adenauera (Kölner Flughafen). Po długiej i bardzo profesjonalnie przeprowadzonej przez pracowników służby naziemnej odprawie młodzież przejechała autokarem na lotnisko i zwiedziła jego wojskową oraz cywilną część. Wśród atrakcji znalazł się, m.in. jeden z samolotów pozostających do wyłącznej dyspozycji Kanclerz Angeli Merkel, nie lada gratkę stanowiły także obserwowane na żywo starty i lądowania powietrznych statków.

W czwartek (14.09.) przyszedł czas na Berlin. Późnym popołudniem, po zakwaterowaniu i obiadokolacji w Jugendherberge Berlin Ostkreuz odbyła się wycieczka po stolicy. Wieża telewizyjna (Fernsehturm), Brama Brandenburska (Brandenburger Tor) oraz pozostałości muru (Berliner Mauer) wywarły na uczestnikach wyjazdu niewątpliwie wielkie wrażenie.

Piątek (15.09.) to czas relaksu i zabawy na Wyspie Tropikalnej (Tropical Islands) - miejscu najdłużej na świecie trwających wakacji, bowiem najniższa temperatura powietrza na wyspie wynosi 26°C - również w zimie! Po kolacji i noclegu w Bolesławcu młodzież udała się w piątek rano (16.09.) do Wrocławia, by, m.in. zwiedzić tutejszy ogród zoologiczny oraz popatrzeć na miasto z lotu ptaka, wykorzystując do tego celu okna czterdziestego dziewiątego piętra słynnej Sky Tower. Po wspólnym obiedzie oraz krótkim spacerze po rynku rozpoczął się ostatni etap podróży, czyli powrót do domu.

Pomysłodawcami i koordynatorami projektu byli Sergiusz Romański i Arkadiusz Wrzoszczyk, członkowie Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast.


Projekt był współfinansowany ze środków budżetu Gminy Skawina.

Tekst: Adam Majcherczyk


GALERIA ZDJĘĆ TUTAJ








  Dzieci z partnerskiego miasta Skawiny – Roztoky w Skawińskiej Jedynce
6.10.2017

 W dniach 19 - 21 września 2017 roku grupa 18 uczniów klasy 5 wraz z 2 nauczycielkami Marie Bartulikova i Jitka Ramdanova, gościła w Skawinie. Grupa naszych przyjaciół przyjechała w poniedziałek po południu, więc po kolacji dzieci zakwaterowały się w Domu Don Guanello w Skawinie i nabierały sił przed wtorkowym dniem pełnym wrażeń.
We wtorek z rana goście zawitali w progi Szkoły Podstawowej nr 1 w Skawinie, gdzie zostali bardzo gorąco powitani przez Panią Dyrektor Hannę Szczerbak, która wyraziła swoje zadowolenie z kolejnej wizyty czeskich przyjaciół oraz życzyła im owocnego i pełnego wrażeń pobytu. Następnie uczniowie udali się na zajęcia w szkole - na początek dzieci uczestniczyły w lekcjach języka angielskiego - jedna grupa pracowała z klasą 3d na lekcji przygotowanej przez Panią Beatę Plewniak - Przesór, a druga grupa uczestniczyła w zajęciach razem z grupą klasy 6b prowadzonych przez Panią Agnieszkę Bartyzel.
Następnie cała grupa wzięła udział w lekcji informatyki w grupie klasy 5d prowadzonej przez Panów Piotra Okonia i Marka Górskiego, podczas której zostały wykorzystane roboty zakupione w ramach udziału szkoły w programie Erasmus + . Na początku lekcji czeskie dzieci zaprezentowały swoim polskim rówieśnikom swoje miasto - Roztoky oraz związane z nim osoby. Dzieci wspólnie rozwiązywały zadania matematyczne, aby móc zaprogramować swojego robota (Blue Bot'a) na zdobycie "nagrody". Lekcja dzieciom polskim i czeskim tak się spodobała, że pomimo przerwy dalej zdobywały "nagrody".
Po obiedzie, goście udali się na spotkanie z Panem Burmistrzem Pawłem Kolasą w Ratuszu Miejskim. W spotkaniu wziął również udział Pan Marek Marzec, Kierownik Wydziału Edukacji i Zdrowia, Pani Krystyna Droździewicz, Prezes Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast, Pani Dyrektor Hanna Szczerbak oraz Pani Wioleta Wcisło z Zarządu SSPM. Pan Burmistrz wyraził swoje zadowolenie z przyjazdu dzieci z zaprzyjaźnionej szkoły oraz życzył wszystkim mnóstwa wrażeń, pomimo niesprzyjającej aury. Także tutaj dzieci zaprezentowały swoje miasto oraz związane z nim osoby. Wszyscy uczestnicy spotkania byli pod wrażeniem makiet i portretów przygotowanych samodzielnie przez dzieci. Na zakończenie spotkania z Panem Burmistrzem dzieci dostały upominki w postaci gadżetów związanych ze Skawiną. Po spotkaniu w Urzędzie dzieci poszły na spotkanie z historią Skawiny w Muzeum Regionalnym. Na początku goście oglądnęli wystawę Klinika Lalek Koła Robótek Ręcznych RAZEMKOWO oraz oddali swoje głosy na najładniejsze lalki. Następnie niezastąpiony Pan Czesław Gąsiorowski, Dyrektor Muzeum Regionalnego w Skawinie, opowiedział dzieciom o Skawinie, jej historii oraz duchach mieszkających w Muzeum. Dzieci z uwagą i skupieniem słuchały opowieści Pana Dyrektora i z zaangażowaniem układały puzzle skawińskie.
 
W środę dzieci wraz z nauczycielami udały się do Mulitcentrum, gdzie spotkały się z grupą 7 uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 w Skawinie, którzy w maju 2016r. byli w Roztokach. Udział w zajęciach umożliwił dzieciom lepsze poznanie się, ale też był bardzo ciekawym punktem wizyty dla naszych gości.
 
Po obiedzie grupa udała się do Krakowa, gdzie wraz z przewodnikiem w języku czeskim zwiedziła Komnaty Królewskie i Katedrę na Wawelu, a następnie Traktem Królewskim udali się na Rynek. Tutaj punktem obowiązkowym było wysłuchanie legendy związanej z krakowskim hejnałem, a następnie wysłuchanie hejnału. Pomimo niesprzyjającej pogody nasi czescy przyjaciele bawili się w Krakowie bardzo dobrze.
W czwartek rano po śniadaniu pełna wrażeń grupa wyruszyła w drogę powrotną do domu.
Podczas całego pobytu w Skawinie były rozmowy o dalszej współpracy pomiędzy szkołami i jej formach oraz o systemach edukacyjnych naszych państw.
Wizyta uczniów współorganizowana była we współpracy ze Skawińskim Stowarzyszeniem Partnerstwa Miast w ramach realizacji projektu "Nasi czescy przyjaciele odwiedzają nasze ziemie" współfinansowanego ze środków budżetu Gminy Skawina.

GALERIA ZDJĘĆ - TUTAJ







 
  Oficjalnie zaprzyjaźnieni z czeskim Holešovem!
14.09.2017

W dniach 8 - 9 września na zaproszenie Burmistrza Miasta i Gminy Skawina Pawła Kolasy, w Skawinie gościła delegacja z Holešova w składzie: Starosta Rudolf Seifert z małżonką Ireną, Radek Doležel wicestarosta miasta, Jana Slavenčikova, Marie Krajcarovà, Aleš Křižan prawnik miasta.

Okazją do wizyty w naszym mieście było re-podpisanie umowy o współpracy pomiędzy Skawiną a czeskim Holešovem. Przypomnijmy 13 maja br. w Holešovie odbyło się podpisanie umowy między naszymi miastami. Relacja z podpisania umowy w maju w Holešovie - TUTAJ.

Uroczystość podpisania umowy w Skawinie poprzedziła ceremonia zasadzenia symbolicznego "Drzewka Przyjaźni" w Alejce Miast Partnerskich w Parku Miejskim w Skawinie oraz odsłonięcie drogowskazu oraz stanowiska do ćwiczeń dedykowanego nowemu miastu partnerskiemu Skawiny. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele urzędu Miasta i Gminy w Skawinie Burmistrz Paweł Kolasa, Skarbnik Gminy Teresa Wątor, sekretarz Gminy Ewa Szczepanik, przewodniczący Rady Miejskiej Witold Grabiec, Kierownik Wydziału Edukacji i Zdrowia Marek Marzec, Zastępca Kierownika Wydziału Gospodarki Komunalnej Wojciech Mackiewicz, pracownik Wydziału Promocji, Współpracy, Sportu i Kultury Magdalena Turkawska, przedstawiciele Urzędu Miasta Holešov, dyrektorzy placówek oświatowych a także Zarząd Skawińskiego Stowarzyszania Partnerstwa Miast w składzie: Krystyna Droździewicz prezes, Małgorzata Kopeć wiceprezes, Grażyna Mysza skarbnik oraz członkowie Zarządu - Joanna Chodor, Wioleta Wcisło, Jan Liskiewicz. Na tą doniosła uroczystość przybyli również członkowie SSPM.

Po tej części programu wizyty czeskich gości w Skawinie, odbyło się uroczyste spotkanie w Sali Obrad im. Macieja Sikluckiego w skawińskim Ratuszu, gdzie została podpisana umowa o współpracy partnerskiej pomiędzy Skawiną a Holešovem. Akt ze strony czeskiej podpisał Rudolf Seifert, burmistrz Holešova, ze strony polskiej Paweł Kolasa, burmistrz Skawiny. Po doniosłym akcie podpisania burmistrz Rudolf Seifert otrzymał z rąk burmistrza Paweł Kolasy pamiątkowy dyplom. Miłym akcentem były wiązanki kwiatów z wstążkami w kolorach flagi czeskiej, które wręczył wszystkim paniom z delegacji Holešova burmistrz Paweł Kolasa. Do historii dotychczasowych kontaktów z Holešvem odniosła się prezes SSPM Krystyna Droździewicz, zaś wiceprezes Małgorzata Kopeć przedstawiła zebranym prezentację multimedialną dokumentującą dziewięć lat udanej współpracy.

Zarówno strona polska, jak i czeska zgodnie zadeklarowały chęć dalszych działań na niwie kultury, oświaty, realizacji wspólnych projektów, tak więc przed nami nowe wyzwania i nowa karta przyjaźni z Holešovem.

Pierwszy dzień wizyty czeskich przyjaciół w naszym mieście zakończył koncert muzyki filmowej w brawurowym wykonaniu nauczycieli Szkoły Muzycznej I Stopnia w Skawinie. W drugim dniu wizyty goście zwiedzili Skawinę, odwiedzili Muzeum Regionalne w Skawinie oraz Kościół pw. Św. Szymona i Judy Tadeusza w Skawinie. Zachwyt gości wzbudził piękny Park Miejski oraz wizyta w Muzeum, gdzie nieoceniony dyrektor Czesław Gąsiorowski przygotował dla gości mała lekcję historii Skawiny, zakończoną wspólnym układaniem puzzli z królem Kazimierzem.

Przypomnijmy:
Holešov - miasto w Czechach, w kraju zlinskim, w powiecie Kromieryżb, (czes. Kroměříž), leży na terenie historycznych Moraw. Jest drugim, co do wielkości miastem, malowniczo położonym na granicy Hany i Wołoszczyzny u podnóża wzgórza Hostyń z widokiem na Sanktuarium Święty Hostyń (Svatý Hostýn). Holešov leży w miejscu krzyżowania się dwóch dawnych szlaków - od Dunaju doliną Morawy do Opavy (część szlaku bursztynowego) i z Białych Karpat do Přerova. Najstarsza wzmianka o mieście pochodzi z 1134 r. W latach 1850-1960 w Holešovie mieściła się siedziba władz powiatowych oraz sąd. Od roku 2002 Holešov to gmina oraz centrum Mikroregionu Holešovsko. Obecnie miast liczy ok. 12 tysięcy mieszkańców. Holešov to miasto partnerskie naszego słowackiego partnera - Turčianskie Teplic. To właśnie w Turčianskich Teplicach, w 2008r,. w trakcie jednej z wizyt przedstawiciele Skawiny ze Stanisławem Żakiem, Zastępcą Burmistrza Miasta i Gminy Skawina na czele, nawiązali przyjazne kontakty z Burmistrzem Holešova Zdeněkiem Janalíkiem i Jego Zastępcą Rudolfem Seifertem. Do tej pory, chociaż nie wiązały naszych miast oficjalne umowy, współpraca była owocna, oprócz wizyt delegacji w Holešovie gościli w roku 2010 i 2015 członkowie Skawińskiego Stowarzyszenia Partnerstwa Miast, którzy mieli możliwość zwiedzania malowniczego zamku z cudownymi ogrodami różanymi, unikatowej na skalę światową w synagogi, ze sławną tumbą rabina Szacha oraz cmentarza żydowskiego z największymi w Europie macewami. Uczniowie holešovskich szkół uczestniczyli wielokrotnie w Międzynarodowych Konkursach ogłaszanych przez Urząd Miasta i Gminy Skawina wraz z Biblioteką Pedagogiczną i Skawińskim Stowarzyszeniem Partnerstwa Miast.

Zapraszamy do galerii zdjęć - TUTAJ
RELACJA FILMOWA TELEWIZJI SKAWINA - TUTAJ






Tekst: Krystyna Droździewicz, Małgorzata Kopeć
Fot. Małgorzata Kopeć, Jana Slavenčikova, Magdalena Turkawska, Sławomir Trzeciak, Krzysztof Skrzybalski - Telewizja Skawina




[ podstrona 3 z 110   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... koniec ]

Napisz do nas logowanie
Copyright © 2005 SSPM. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wykonanie strony Website